Projekt — płatności są wyłączone. Planowane ograniczenie wietnamskich adresów rozliczeniowych dotyczy obsługi podatków i modelu odsprzedaży przez Paddle. Oba wymagają potwierdzenia przed sprzedażą. Bezpłatne narzędzia pozostają dostępne.

Polityka zwrotów i anulowania

Wersja robocza pilotażu, ostatnia aktualizacja 5 listopada 2026 r. Do zatwierdzenia przez operatora przed zaoferowaniem jakiegokolwiek płatnego produktu.

Jeszcze niedostępne – w fazie pilotażowej nie są przyjmowane żadne transakcje sprzedaży. Darmowe narzędzia na tej stronie pozostają darmowe. Płatne produkty opisane poniżej nie są obecnie w sprzedaży i nie można zostać obciążonym żadnymi kosztami. Ta strona wyjaśnia, jak działałyby anulowania i zwroty, gdyby i kiedy płatne produkty zostały zaoferowane.

Kto sprzedaje płatne produkty

Keys and Costs jest obsługiwany przez TRA VILLAGE LAM DONG COMPANY LIMITED (CÔNG TY TNHH TRÀ VILLAGE LÂM ĐỒNG), kod przedsiębiorstwa i podatkowy 5801547019, Thon Phuc Tho 1, Tan Ha Lam Ha Commune, prowincja Lam Dong, Wietnam („my”). Kontakt: [email protected].

Nasz proces zamówień jest prowadzony przez naszego sprzedawcę internetowego Paddle.com. Paddle.com jest oficjalnym sprzedawcą (Merchant of Record) wszystkich naszych zamówień: Paddle sprzedaje produkt użytkownikowi, przyjmuje płatność, wystawia paragon i obsługuje zwroty. Warunki zakupu Paddle mają również zastosowanie do Twojego zakupu.

Planowane produkty

• Raport adresowy: jednorazowy raport w formacie PDF dla jednego adresu w Anglii lub Walii, udostępniany w Twojej przeglądarce od razu po dokonaniu płatności.
• Plan wynajmującego: miesięczna subskrypcja, która odnawia się co miesiąc, aż do momentu anulowania.

Ceny byłyby wyświetlane w funtach szterlingach oraz zawiera VAT. Cena pokazana przed dokonaniem płatności jest ceną całkowitą; nie ma żadnych dodatkowych opłat przy kasie.

Twoje prawo do odstąpienia w ciągu 14 dni

Jeśli kupujesz jako konsument, zazwyczaj masz prawo do odstąpienia od umowy w ciągu 14 dni od dnia zakupu bez podania przyczyny.

Raport adresowy (treść cyfrowa)

• Przed dokonaniem płatności zobaczysz niezaznaczone pole. Możesz zaznaczyć tę opcję, aby od razu poprosić o raport: „Chcę mój raport teraz. Wyrażam zgodę na jego natychmiastowe udostępnienie i rozumiem, że po udostępnieniu raportu stracę 14-dniowe prawo do odstąpienia od umowy.”
• Jeśli zaznaczysz to pole i raport zostanie udostępniony, tracisz prawo do odstąpienia od umowy. Potwierdzenie lub raport potwierdzą wyrażenie tej zgody.
• Jeśli nie chcesz rezygnować z prawa do odstąpienia od umowy, nie zaznaczaj tego pola. Raport nie zostanie udostępniony w trakcie 14-dniowego okresu na odstąpienie.
• Paddle, jako sprzedawca, może nadal dokonać zwrotu pieniędzy za zamówienie zgodnie z własnymi warunkami dla kupujących.

Plan wynajmującego (subskrypcja)

• Możesz zrezygnować w ciągu 14 dni od rozpoczęcia subskrypcji. Jeśli poprosiłeś nas o natychmiastowe rozpoczęcie świadczenia usługi, zwrot może zostać pomniejszony o część usługi już wykonaną w tym okresie.
• Następnie możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie online, w ten sam sposób, w jaki subskrybowałeś. Anulowanie powoduje zatrzymanie kolejnego odnowienia. Dostęp zachowujesz do końca miesiąca, za który już opłaciłeś. Zwykle nie zwracamy części kwoty za rozpoczęty miesiąc.

Jak anulować lub poprosić o zwrot pieniędzy

• Użyj linku w e-mailu z potwierdzeniem od Paddle, aby skontaktować się z Paddle.
• Lub napisz do nas na adres [email protected] z numerem zamówienia i wyraźnym oświadczeniem o chęci rezygnacji. Przekażemy Twoją prośbę do Paddle.
• Zwroty są wypłacane przez Paddle na pierwotną metodę płatności. Nie możemy wypłacać zwrotów bezpośrednio.

Wadliwe lub nieprawidłowe raporty

Jeśli opłacony raport jest niezgodny z opisem, nie mógł zostać pobrany lub zawiera błąd po naszej stronie (np. błędny adres), prosimy o kontakt. Poprawimy go lub poprosimy Paddle o zwrot pieniędzy. Nie narusza to Twoich ustawowych praw.

Niedostępne dla kupujących z wietnamskim adresem rozliczeniowym

Produkty płatne nie są sprzedawane kupującym, których adres rozliczeniowy znajduje się w Wietnamie. Jeśli zamówienie zostanie złożone z wietnamskim adresem rozliczeniowym, zostanie ono anulowane, a wpłata zwrócona w całości, a produkt nie zostanie dostarczony.

Czego nie obejmuje zwrot kosztów

Raporty łączą dane publiczne wyłącznie w celach informacyjnych. Nie stanowią one wyceny, operatu, badania prawnego, ani porady kredytowej, podatkowej, prawnej czy finansowej. Decyzja podjęta na podstawie raportu nie jest sama w sobie powodem do zwrotu kosztów. Nic w niniejszej polityce nie ogranicza Twoich praw wynikających z Consumer Rights Act 2015 lub Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013.