ਖਰੜਾ — ਭੁਗਤਾਨ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ। ਵੀਅਤਨਾਮ ਦੇ ਬਿਲਿੰਗ ਪਤਿਆਂ ਦੀ ਯੋਜਿਤ ਰੋਕ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ Paddle ਮੁੜ ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਾਰਨ ਹੈ। ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋਵੇਂ ਪੁਸ਼ਟ ਕਰੋ। ਮੁਫ਼ਤ ਟੂਲ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਰੀ ਹੈ

ਰਿਫੰਡ ਅਤੇ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਨੀਤੀ

ਪਾਇਲਟ ਲਈ ਡਰਾਫਟ, ਆਖਰੀ ਵਾਰ 5 ਨਵੰਬਰ 2026 ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਦਾਇਗੀ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਰੇਟਰ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਲਈ ਜਾਵੇ।

ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਪਾਇਲਟ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਵਿਕਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਮੁਫਤ ਟੂਲ ਮੁਫਤ ਰਹਿਣਗੇ। ਹੇਠਾਂ ਦੱਸੇ ਗਏ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਉਤਪਾਦ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਪੰਨਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਰਿਫੰਡ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਨਗੇ।

ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਉਤਪਾਦ ਕੌਣ ਵੇਚਦਾ ਹੈ

Keys and Costs ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ TRA VILLAGE LAM DONG COMPANY LIMITED (CÔNG TY TNHH TRÀ VILLAGE LÂM ĐỒNG), kod przedsiębiorstwa i podatkowy 5801547019, Thon Phuc Tho 1, Tan Ha Lam Ha Commune, Lam Dong Province, Viet Nam ("ਅਸੀਂ")। ਸੰਪਰਕ: [email protected].

ਸਾਡੀ ਆਰਡਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਾਡੇ ਔਨਲਾਈਨ ਰੀਸੇਲਰ Paddle.com ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। Paddle.com ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਆਰਡਰਾਂ ਲਈ Merchant of Record ਹੈ: Paddle ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਤਪਾਦ ਵੇਚਦਾ ਹੈ, ਭੁਗਤਾਨ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਰਸੀਦ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਿਫੰਡ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ। Paddle ਦੀਆਂ ਖਰੀਦਦਾਰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਖਰੀਦ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

Planned products

• ਪਤਾ ਰਿਪੋਰਟ: ਇੰਗਲੈਂਡ ਜਾਂ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਤੇ ਲਈ ਇੱਕ-ਬੰਦ PDF ਰਿਪੋਰਟ, ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਿੱਧੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
• ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦੀ ਯੋਜਨਾ: ਇੱਕ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਗਾਹਕੀ ਜੋ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਰੀਨਿਊ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

ਕੀਮਤਾਂ ਪੌਂਡ ਸਟਰਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਅਤੇ VAT ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ. ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੀਮਤ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਚੈੱਕਆਉਟ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਫੀਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।

14 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਅਧਿਕਾਰ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖਪਤਕਾਰ ਵਜੋਂ ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਦੱਸੇ, ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਦਿਨ ਤੋਂ 14 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਪਤਾ ਰਿਪੋਰਟ (ਡਿਜੀਟਲ ਸਮੱਗਰੀ)

• ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਣ-ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਬਾਕਸ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਰਿਪੋਰਟ ਮੰਗਣ ਲਈ ਇਸ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ: "ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਤੁਰੰਤ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਰਿਪੋਰਟ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਆਪਣਾ 14-ਦਿਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਗੁਆ ਦੇਵਾਂਗਾ।"
• ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਟਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੀ ਰਸੀਦ ਜਾਂ ਰਿਪੋਰਟ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੇਗੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
• ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਟਿੱਕ ਨਾ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਰਿਪੋਰਟ 14-ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।
• Paddle, ਵਿਕਰੇਤਾ ਵਜੋਂ, ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਖਰੀਦਦਾਰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਆਰਡਰ ਰਿਫੰਡ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦੀ ਯੋਜਨਾ (ਗਾਹਕੀ)

• ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਨ ਦੇ 14 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸੇਵਾ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਰਿਫੰਡ ਉਸ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੇਵਾ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੁਆਰਾ ਘਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
• ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਔਨਲਾਈਨ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਗਾਹਕੀ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਅਗਲੇ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਰੱਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰਿਫੰਡ ਕਿਵੇਂ ਮੰਗਣਾ ਹੈ

• Paddle ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ Paddle ਰਸੀਦ ਵਾਲੀ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
• ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਖੋ [email protected] ਤੁਹਾਡੇ ਆਰਡਰ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਬਿਆਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ Paddle ਨੂੰ ਭੇਜ ਦੇਵਾਂਗੇ।
• ਰਿਫੰਡ Paddle ਦੁਆਰਾ ਅਸਲ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਿਫੰਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

ਨੁਕਸਦਾਰ ਜਾਂ ਗਲਤ ਰਿਪੋਰਟਾਂ

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਰਿਪੋਰਟ ਵਰਣਨ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ, ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਪਾਸੇ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਗਲਤ ਪਤਾ), ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਾਂਗੇ ਜਾਂ Paddle ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਫੰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਾਂਗੇ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਬਿਲਿੰਗ ਪਤੇ ਵਾਲੇ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ

ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਉਤਪਾਦ ਉਹਨਾਂ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਚੇ ਜਾਂਦੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਿਲਿੰਗ ਪਤਾ ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਬਿਲਿੰਗ ਪਤੇ ਨਾਲ ਆਰਡਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਰਿਫੰਡ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

ਰਿਫੰਡ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ

ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਜਨਤਕ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਕੋਈ ਮੁਲਾਂਕਣ, ਸਰਵੇਖਣ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਖੋਜ, ਜਾਂ ਮੌਰਗੇਜ, ਟੈਕਸ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਵਿੱਤੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਫੈਸਲਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਰਿਫੰਡ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਪਾਲਿਸੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ Consumer Rights Act 2015 ਜਾਂ Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 ਦੇ ਤਹਿਤ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।